Écrire la ville

Le Groupe d’histoire de Montréal a récemment fait paraître Écrire la ville : Pouvoirs, urbanités et modernités dans l’espace québécois (XIXe-XXe siècles), une anthologie de traductions préparée sous la direction de Camille Robert et moi-même.

Elle réunit des articles et des chapitres d’ouvrages collectifs publiés par les membres du Groupe d’histoire de Montréal. Au fil du temps, le Groupe a consacré une partie de ses ressources à la traduction de textes, initialement parus en anglais, afin de les rendre accessibles au lectorat francophone. Réunies pour la première fois sous forme d’ouvrage, ces traductions offrent un aperçu des thématiques de recherche et des débats historiographiques qui ont animé le Groupe depuis une vingtaine d’années.

L’anthologie est maintenant disponible en libre accès sur Pressbooks.

Avec des contributions de Denyse Baillargeon, Bettina Bradbury, Isabelle Bouchard, Magda Fahrni, Brian Gettler, Dan Horner, Nicolas Kenny, Sean Mills, Tamara Myers, Mary Anne Poutanen, Jarrett Rudy et Brian Young.